As technology reshapes workplaces at an unprecedented pace, some young people are finding their own ways to make a living, turning to self-employment out of creativity and innovation or necessity.